江门市片仔癀体验馆：中医药是晚期癌症治疗手段

“肿瘤是一种慢性病，在中医药的治疗下，‘带瘤’也能延长生存时间。”第三届国医大师、广州中医药大学第一附属医院肿瘤中心主任医师周岱翰接受采访时称，“综合治疗”是中西医的共识，中医药治癌是继手术、放射、化疗后的重要措施，亦是晚期癌症的治疗手段。 

中医治疗肿瘤具有悠久历史和学术积淀。殷商时代的甲骨文上已有“瘤”的病名，这是迄今中医记载肿瘤最早的文献。春秋战国时期的《黄帝内经》，奠定中医肿瘤学形成与发展的基础。而《神农本草经》列举治“痈肿”(急性化脓性感染)“瘿瘤”(甲状腺肿瘤)等抗癌中药并沿用至今。本世纪初，中医肿瘤学已列入国家中医药管理局重点专科建设项目。

周岱翰出生于广东汕头的医学世家，从广州中医学院医疗系毕业并成为中医师。在从医过程中，他发现中医中药在治疗癌瘤患者有疗效，例如，许多鼻咽癌颈部转移患者，经过放射治疗后皮肤溃烂，用清热解毒等法常获疗效；曾尝试用清热凉血类中药治疗白血病，疗效满意。 

1978年，周岱翰筹建肿瘤研究室并开设肿瘤专科门诊，这是中国内地较早的中医、中西医结合肿瘤科研、医疗机构。

从事中医肿瘤临床工作超过半世纪，周岱翰开拓岭南中医肿瘤学，提出“带瘤生存”新理念，“带瘤生存是指中晚期肿瘤病人经过有效的抗肿瘤治疗之后，病人常见的出血、癌痛症状减轻甚至消失，瘤体稳定、不再明显扩散，此时治疗目的在于通过中医的辨证论治改善症状，提高生存质量，这是中医治疗肿瘤的特点和优势之所在”。 

中医的肿瘤学整体观认为，人体本身与自然环境、社会环境的相统一，认为发生于局部的癌瘤都与其全身阴阳失衡有关，是全身病变的局部表现。周岱翰认为，总体来看，中医治病强调“以人为本”，重视治未病、讲究辨证论治，“从这点上看，形成于数千年前的中医健康观面对今天防治日益严峻的恶性肿瘤，仍然是较为先进的医学模式”。

周岱翰及其弟子曾用纯中医治疗过一例非小细胞肺癌患者，该患者是一名56岁的澳大利亚女性白人，经纯中医药治疗4年半而愈，随访23年未见肺癌复发或转移，至今仍健在。2002年，此病例经海外杂志发表后，引起美国国立癌症研究所的关注。如今，除内地癌症患者外，港澳台及东南亚等20多个国家和地区也有患者前来就医。 

在中西医的结合防治肿瘤的过程中，要摈弃以往的西医为主，中医为手术、放疗和化疗后辅助治疗的陈旧观念，“在临床实践中，通过对大量病例的治疗和观察，已经逐渐证实中西医结合在治疗肿瘤中的优势，例如中西医结合治疗急性早幼粒细胞白血病的病例获得海内外学者的认可。” 周岱翰称。

周岱翰表示，西医肿瘤学是从细胞、分子层面，利用影像学、实验学的检测手段去判断肿瘤患者的病情变化，而中医肿瘤学是以病人的症状、体征的改善为评价病情的标准，未来应该建立中医肿瘤规范化治疗方案，此举将有利于提高中医治疗肿瘤的整体水平。